Author: Diana Guralev

Concise definitions have never been my strength - there is always something to be added, isn't there?

Rusynkŷ – Русинкы – Rusínske Trio

Rusynkŷ – Русинкы – Rusínske Trio

Pure folk art. Pure women’s art. Pure Rusyn art.

I know I’ve been mostly writing about painters and sculptors. But it hit me today that I hadn’t devoted much time to our wonderful folk art: the embroidery, the dresses, the headpieces and the songs.

Dominka Novotna and her ensemble Rusinske Trio have been incredibly successful promoting our heritage and presenting all of the above in a lovely package. When I listen to their songs and look at their photographs, I can feel that they are deeply connected to their roots and that they are sharing their pride and joy with the rest of the world.

They have recently released a CD with a selection of Rusyn songs. They sing in three part harmony, which is how it is traditionally done in Rusyn songs, and I can’t wait to hear it all. I am looking forward to my copy of their CD in the mail – it should be coming soon! By the way, I’ll be happy to help you with ordering your copy if you need assistance with communicating in Slovakian or Rusyn. Just send me an email at rusynart@gmail.com.

Dominika’s latest project is a collaboration with Kandračovci – the most favorite Rusyn Christmas carol Koly Jasna Zvizda. You can listen to it here:

Serafina Makai – painting on glass

If you liked my post about Silvester Makai, you will sure enjoy this one about his wife, Serafina, who creates beautiful paintings directly on glass. The technique consists of applying the colors on the reverse side of the glass pane, details first, after which the rest of the scenery is filled in. The vivid blue of the welcoming abodes, the energy of the horses galloping towards the viewer, the believability of the cold and crisp winter and the ease of summer make all of these creations alive with emotion and intimate knowledge of the subject matter.

Thanks to Serafina’s and Silvester’s daughter Natasha, and my dear supporter Gavra Koljesar, all of you can enjoy these rare images that they kindly provided for this website.

Silvester Makai – an artist through and through

This slideshow requires JavaScript.

Vojvodina has no shortage of wonderful Rusyn painters, photographers, writers, journalists… Silvester D. Makai is yet another one. A native of Kocur, who spent his whole life there just because it was his home and he loved it, is an accomplished sculptor, painter and writer. In February 2017 already the 36th solo art show was organized, this time by The Cultural Center of Kula, a testimony to his quality and popularity as an artist who is able to bring his own artistic vision to life not for anybody else, but for himself, as he puts it.

Makai was born in 1941. After finishing his studies of technical drawing and metalworking, he briefly worked in that vocation only to realize it didn’t give him enough creative freedom. So he went on to study art where one of his teachers was Eugen Kočiš II, from whom he learned a lot and with whom he later collaborated.

Back in Kocur, Makai was commissioned to make sculptures and memorials for the victims of the fascist regime, which was a commission on a large scale that took up all of his time, but in which he could use his technical training as well. Later, he got interested in making sculptures from scrap metal, and his metalworking skills came in handy. Makai was also an art teacher – and all the art forms he was supposed to teach to his students had to master first himself.

The creed that he holds as prerogative for all his art projects is this: follow your original idea through till the end. It requires an immense effort, but it’s worth it.

 

Vladimir Koljesar – the color spectrum wasn’t enough

vladimir koljesar 2
Source: Video 60 Roky Od Narodzenja

Vladimir Koljesar (1931-1980) was a painter and ceramist from Kocur, Vojvodina. During his formative years he was restoring religious icons in Austria and designing pottery in Sweden, where he also found his signature style as a painter. His works were well-received by people and critics alike. When he returned home, he worked as a graphic designer and an illustrator.

vladimir koljesar
Source: Video 60 Roky Od Narodzenja

In his compositions he relied on triangles and circles as his favorite forms, as well as expressive colors juxtaposed and mixed together in ways that often made him dissatisfied – he yearned for more. The detailed geometric figures were inspired by stone, which Koljesar saw as the oldest element surviving in the universe, as nearly eternal, and he wanted to transfer that quality into his works with colors. The sun, and for that matter, the circle turned into his most interesting and most exploited symbols. His sources of inspiration ranged from simple everyday impressions (flowers, lemons on the plate) to more innovative one, such as songs, or even microorganisms as seen under the microscope.

vladimir koljesar 3
Source: Video 60 Roky Od Narodzenja

Koljesar painted on what he could afford, mostly using tempera or colored ink on paper or cardboard. Naturally, time is taking its toll on many of his pieces, yet the owners are doing the best they can in preserving as many as possible.

 

Julijan Kolesar Rusnak – “neither naive nor realist but… unique”

kolesar 2
The artist’s grandmother’s house (1978). Source: Video Rajski Zahrady Julijana Koljesara

These are the tentative words that a local priest and a friend of Julijan Kolesar, Father Yoakim Kholoshniay, used to described his first impressions of the artist’s work. But the more he studied them, the more he appreciated their value as unique expressions that didn’t lend themselves to any easy categorization. The artist himself described his style as “lyrical realism”. He didn’t need any models – he drew from his vivid imagination, from memory. The nature as such wasn’t an attractive source of inspiration, it was rather spirituality and human nature. He recalled his keen interest in folk patterns that were all around him growing up: on houses, dresses, Easter eggs.

julian 4
Source: Courtesy of Slavka Kolesar

He left Djurdjevo as an adult and ended up in Montreal, Canada, where he made a living as an artist. Yet all his creative efforts were for and about his people, the Rusyns of Vojvodina. When, for example, during his 1978 visit to Djurdjevo he saw that the old houses were being replaced by a new build-up, he went ahead and painted all the remaining ones, including his grandma’s house. He kept sending his artworks and writings back home and to important cultural institutions. And Father Yoakim made it his goal to collect as many of his paintings and ethnographic writings as he could, which led to creating a permanent exhibition at the parish in Djurdjevo.

julian 5
Source: Courtesy of Slavka Kolesar